There is no such thing as a simple sin. There are only complex sins, multiple sins in one action.
If I were to steal, the sin will not only be thievery, but probably jealousy, insecurity, perhaps even greed as well.
In a way, this complex sin concept is like the fruit of the spirit.
One fruit, many parts; one action, many sins.